Keep in mind that even without the actual libraries (libsybct.so, etc) you will still need a number of other Sybase files (locale files, charset files) available locally. So just linking statically won't completely resolve the issue of not having Sybase client software installed.

Michael