in that case the issue is going to be a configuration issue with freetds. It took me forever to get it right. remember that you have to configure the servers in freetds.conf and the dbs in the .odbc.conf file in the home directory of the user running the code.