You can nest your connection accepting loop and your connection reading loop:

while ($client = $server->accept()) { # first get a connection
  while (<$client>) {                 # read each line from it 
    print FILE $_;                    # and write the data to our file
  }
  close $client;                      # then close the connection
}                                     # repeat
[download]