In bash, sometimes you need to run hash -r when you change contents of your $PATH directories, otherwise you will encounter "file not found" for files which should be found in other directories and similar errors.