The authors of the Template Toolkit book wrote an article about how they used TT to write the TT book, in which they talked about how they kept cross references, TOC, code and code output. Here's the link: How We Wrote the Template Toolkit Book