I'm going to go out on a limb and suggest a *GASP* Python solution. ViewCVS combined with GNU Enscript is what I use for this sort of thing. Import into CVS and BadaBING! If you want the colorized files without all the CVS trappings Enscript can export to HTML so I'd look into maybe an `enscript --language=html > file.name` sort of solution.

()-()             
 \"/              
  `