my $sql_cat = <<'SQL';
        select ref_categorie
          from categorie_libelle_langue
             , libelle
             , langue
          from ref_categorie
         where libelle.libelle = ?
           AND categorie_libelle_langue.ref_libelle = libelle.id_libelle
           AND categorie_libelle_langue.ref_langue = langue.id_langue AND langue.key = ?
SQL

    my ($cat) = sqlSingleRow($sql_cat, $category, $lang );