my $pm_filter = $use_unicode
    ? q{perl -pi -e 's!UNI_YES ! !g;s!UNI_NO  !\\#!g'}
    : q{perl -pi -e 's!UNI_NO  ! !g;s!UNI_YES !\\#!g'};