return ( $string . ( rand < .5 ? $letters[ rand @letters ] : '' ) . reverse $string );