$columns->{$_}->[$i] = $data->[$i]->{$_} ;
hash------^-------------------------^
array-----------^-------------^