Foo.pod:

=head1 Foo stuff

Stuff about Foo.

=over

=item foo

see L<Bar/foo>

This hack works: L<foo in the Bar manpage|Bar/item_foo>

=back


Bar.pod:

=head1 Bar stuff

Stuff about Bar.

=over

=item foo

this item was referenced in Foo.

=back