if (-t STDIN) {
    # we're running from a shell, without input being
    # piped to us.
  } else {
    # ...
  }