@cmd = ( 'echo', 'identifier', 'a string', '"pre quoted"' ); system(@cmd); # identifier "a string" "pre quoted" $cmd = "@cmd"; system($cmd); # identifier a string "pre quoted"