Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Perl-Sensitive Sunglasses
 
PerlMonks  

comment on

( #3333=superdoc: print w/replies, xml ) Need Help??

I'm not Chinese.

When I planned to go live in China, I studied up ahead of time... for years, yes. I realized that if I did not have a Chinese name I would be given one... and I might not like it: a transliteration of my English name or a rude joke. English speakers all call me 'Bear' in meatspace. 熊 means "bear"; also, it is a common Chinese family name.

However, we are not all in the Unicode world yet, so you may not even be able to render that character properly, let alone type it. Pinyin is a system of romanization(1) in which 熊 is represented as xiong. This tells nothing about what the character means but only indicates how a putonghua speaker might pronounce it. x indicates a sound midway between s and sh and the whole is pronounced in the rising tone, as a Westerner asks a question.

In China, 熊 really is my real name. Chinese consider it so. For three years I signed contracts with my name and opened bank accounts with it. xiong means nothing but is short and unique.

(1) 北京 is the capital of China and means, logically enough, "northern capital". In the Wade-Giles system of romanization this is rendered as Peking, in the pinyin system, Beijing. It may surprise you to know that these are pronounced exactly alike.

Feste: Misprison in the highest degree. Lady, cucullus non facit monachum. That's as much to say as, I wear not motley in my brain....

In reply to Re: Name Space by Xiong
in thread Name Space by George_Sherston

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post; it's "PerlMonks-approved HTML":



  • Are you posting in the right place? Check out Where do I post X? to know for sure.
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags. Currently these include the following:
    <code> <a> <b> <big> <blockquote> <br /> <dd> <dl> <dt> <em> <font> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <hr /> <i> <li> <nbsp> <ol> <p> <small> <strike> <strong> <sub> <sup> <table> <td> <th> <tr> <tt> <u> <ul>
  • Snippets of code should be wrapped in <code> tags not <pre> tags. In fact, <pre> tags should generally be avoided. If they must be used, extreme care should be taken to ensure that their contents do not have long lines (<70 chars), in order to prevent horizontal scrolling (and possible janitor intervention).
  • Want more info? How to link or or How to display code and escape characters are good places to start.
Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Domain Nodelet?
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others wandering the Monastery: (4)
As of 2021-09-25 10:12 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    No recent polls found

    Notices?