In the spirit of laziness as it pertains to maintaining/adding-things-to code, I would rewrite the first example to automatically generate the words to be replaced from the keys in the hash (and, I was just a little bored, so I did this).

my %ch = ('green' => 'lousy',
         'blue'  => 'cool',
         'pink'  => 'mini',) ;
my $str = 'I have a green hat, blue shirt, plus a pink jacket';
print $str . "\n" ;
my $keyList = '('. (join '|', keys %ch) . ')';
my $regex = qr/$keyList/;
$str =~ s/$regex/$ch{$1}/g;
print $str ;
[download]

That way, if we wanted to change all instances of 'hat' to 'fedora', we just add it to the hash and go about our business.

my %ch = ('green' => 'lousy',
         'blue'  => 'cool',
         'pink'  => 'mini',
         'hat'   => 'fedora') ;
my $str = 'I have a green hat, blue shirt, plus a pink jacket';
print $str . "\n" ;
my $keyList = '('. (join '|', keys %ch) . ')';
my $regex = qr/$keyList/;
$str =~ s/$regex/$ch{$1}/g;
print $str ;

__END__

I have a green hat, blue shirt, plus a pink jacket
I have a lousy fedora, cool shirt, plus a mini jacket
[download]

TIMTOWTDI,
enoch

---

---

• Are you posting in the right place? Check out Where do I post X? to know for sure.
• Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags. Currently these include the following:

  <code> <a> <b> <big> <blockquote> <br /> <dd> <dl> <dt> <em> <font> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <hr /> <i> <li> <nbsp> <ol> <p> <small> <strike> <strong> <sub> <sup> <table> <td> <th> <tr> <tt> <u> <ul>

• Snippets of code should be wrapped in <code> tags not <pre> tags. In fact, <pre> tags should generally be avoided. If they must be used, extreme care should be taken to ensure that their contents do not have long lines (<70 chars), in order to prevent horizontal scrolling (and possible janitor intervention).
• Want more info? How to link or How to display code and escape characters are good places to start.