In the final analysis, it is up to you. One of the strengths of Perl is how it allows the programmer to work efficiently. The computer usually works efficiently, too, but the programmer's efficiency comes first.
So, if you decide it is better/easier/simpler to return an "expensive" data structure (rather than forcing your caller to dereference it later), then go right ahead! Unless you are doing something really "out there" (and I could give you some examples I have tried and discarded ;-) Perl will take good care of you.
Are you posting in the right place? Check out Where do I post X? to know for sure.
Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags. Currently these include the following:
<code> <a> <b> <big>
<blockquote> <br /> <dd>
<dl> <dt> <em> <font>
<h1> <h2> <h3> <h4>
<h5> <h6> <hr /> <i>
<li> <nbsp> <ol> <p>
<small> <strike> <strong>
<sub> <sup> <table>
<td> <th> <tr> <tt>
Snippets of code should be wrapped in
<code> tags not
<pre> tags. In fact, <pre>
tags should generally be avoided. If they must
be used, extreme care should be
taken to ensure that their contents do not
have long lines (<70 chars), in order to prevent
horizontal scrolling (and possible janitor
Want more info? How to link
or How to display code and escape characters
are good places to start.