Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Do you know where your variables are?

comment on

( #3333=superdoc: print w/replies, xml ) Need Help??
Celsius works beautifully for weather:

Yes, indeed:

°CSami Temperature ScaleTemperaturskala für Sami
+10°CInhabitants of apartments in Helsinki turn off the heating. The Sami plant flowersDie Bewohner von Mietwohnungen in Helsinki drehen die Heizung ab. Die Sami pflanzen Blumen.
+5°CThe Sami sunbathe if the sun still rises over the horizon.Die Sami nehmen ein Sonnenbad, falls die Sonne noch über den Horizont steigt.
+2°CItalian cars refuse to startItalienische Autos springen nicht mehr an.
0°CDestilled water freezes.Destilliertes Wasser gefriert.
-1°CThe breath becomes visible. Time to plan a Mediterranean holiday. The Sami eat ice cream and drink cold beer.Der Atem wird sichtbar. Zeit, einen Mittelmeerurlaub zu planen. Die Sami essen Eis und trinken kaltes Bier.
-4°CThe cat wants to share the bed with youDie Katze will mit ins Bett.
-10°CTime to plan holidays in africa. Sami go swimming.Zeit, einen Afrikaurlaub zu planen. Die Sami gehen zum Schwimmen.
-12°CTo cold for snow.Zu kalt zum Schneien.
-15°CAmerican cars refuse to start.Amerikanische Autos springen nicht mehr an.
-18°CHelsinki house owners turn on the heating.Die Helsinkier Hausbesitzer drehen die Heizung auf.
-20°CYou can hear your breath.Der Atem wird hörbar.
-22°CFrench cars refuse to start. To cold for ice skating.Französische Autos springen nicht mehr an. Zu kalt zum Schlittschuhlaufen.
-23°CPoliticians start to pity the homeless.Politiker beginnen, die Obdachlosen zu bemitleiden.
-24°CGerman cars refuse to start.Deutsche Autos springen nicht mehr an.
-26°CBreath can be cut into building material for iglus.Aus dem Atem kann Baumaterial für Iglus geschnitten werden.
-29°CCat wants to share the pyjama.Die Katze will unter den Schlafanzug.
-30°CJapanese cars refuse to start. The Sami curses, kicks the tire, and starts his Lada.Japanische Autos springen nicht mehr an. Der Sami flucht, tritt gegen den Reifen und startet seinen Lada.
-31°CToo cold for kissing, lips freeze together. Sami football team starts spring training.Zu kalt zum Küssen, die Lippen frieren zusammen. Lapplands Fußballmannschaft beginnt mit dem Training für den Frühling.
-35°CTime to plan for a two-week hot bath. Sami shovel snow from the roof.Zeit, ein zweiwöchiges heißes Bad zu planen. Die Sami schaufeln Schnee vom Dach.
-39°CMercury freezes. Too cold to think. The Sami close the top shirt button.Quecksilber gefriert. Zu kalt zum Denken. Die Sami schließen den obersten Hemdknopf.
-40°CThe car wants to share the bed. The Sami pull a sweater.Das Auto will mit ins Bett. Die Sami ziehen einen Pullover an.
-45°CThe Sami close the bathroom windowDie Sami schließen das Klofenster.
-50°CThe sea lions leave Greenland. The Sami exchange the gloves against mittens.Die Seelöwen verlassen Grönland. Die Sami tauschen die Fingerhandschuhe gegen Fäustlinge.
-70°CThe polar bears leave the north pole. At the University of Rovaniemi, a cross-country trip is organized.Die Eisbären verlassen den Nordpol. An der Universität Rovaniemi wird ein Langlaufausflug organisiert.
-75°CSanta Claus leaves the Arctic Circle. The Sami fold down the ear flaps of the hat.Der Weihnachtsmann verläßt den Polarkreis. Die Sami klappen die Ohrenklappen der Mütze runter.
-114°CAlcohol freezes.Alkohol gefriert.
-268°CHelium condenses.Helium wird flüssig.
-270°CHell freezes over.Die Hölle friert.
-273,15°CAbsolute Zero. No movement of elementary particles. The Sami admit: "Yes, it's a little bit chilly."Absoluter Nullpunkt. Keine Bewegung der Elementarteilchen. Die Sami geben zu: "Ja, es ist etwas kühl."

(According to that table, I'm at least half a Sami.)


(Original german text from here)

Today I will gladly share my knowledge and experience, for there are no sweeter words than "I told you so". ;-)

In reply to Re^3: My preferred temperature scale is: by afoken
in thread My preferred temperature scale is: by chacham

Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post; it's "PerlMonks-approved HTML":

  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.
  • Log In?

    What's my password?
    Create A New User
    and the web crawler heard nothing...

    How do I use this? | Other CB clients
    Other Users?
    Others surveying the Monastery: (7)
    As of 2021-01-27 21:08 GMT
    Find Nodes?
      Voting Booth?