|Keep It Simple, Stupid|
|( #3333=superdoc: print w/replies, xml )||Need Help??|
OK, now I get why it's confusing, after nearly 15 years I don't see that asymmetry between top node and sub-tree posts anymore.
Would be more consistent if the "comment on" was renamed to "reply" too.
I.O.W. [comment on] is the [reply] for the top node of the displayed (sub-)tree.
In reply to Re^8: Need to speed up many regex substitutions and somehow make them a here-doc list