Outside of the responses regarding Dynaloader and DBD::mysql, note that your shebang line is likely still calling the system Perl.
Replace it with: #!/opt/local/bin/perl to call the version installed using MacPorts