I can neologize with the best of them too, but I often choose to use the normal definitions of words to communicate my thoughts accurately to other people.

And what does it bring us, in real terms?

My IO bound programs are a lot shorter, easier to read, and more correct. That seems fair. (I could write my IO bound programs in C instead, but the same reasoning applies. There's only so fast you can block on an epoll loop.)