This is the shell script

#!/usr/bin/sh
export LIBDIR=$MY_XALANHOME/bin
export LOCALCLASSPATH=${LIBDIR}/xalan.jar
export LOCALCLASSPATH=${LOCALCLASSPATH}:${LIBDIR}/xml-apis.jar
export LOCALCLASSPATH=${LOCALCLASSPATH}:${LIBDIR}/xercesImpl.jar
JAVACMD=$JAVA_HOME/bin/java
$JAVACMD -cp $LOCALCLASSPATH org.apache.xalan.xslt.Process "$@"
[download]

This is the perl equivalent script

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
$ENV {'LIBDIR'}='$MY_XALANHOME/bin';
$ENV {'LOCALCLASSPATH'}='$LIBDIR/xalan.jar';
$ENV {'LOCALCLASSPATH'}='$LOCALCLASSPATH:$LIBDIR/xml-apis.jar';
$ENV {'LOCALCLASSPATH'}='$LOCALCLASSPATH:$LIBDIR/xercesImpl.jar';
JAVACMD=$JAVA_HOME/bin/java;
$JAVACMD -cp $LOCALCLASSPATH org.apache.xalan.xslt.Process "$@";
[download]

Please review and advise where I could be off on the perl script. I need this to work in Windows as well as Unix.