You can always use eval if the text does not contains any other characters that double quoted strings handle specially (e.g. ['%@])

   if (($begin_sql == 1) && ($end_sql != 1)) {
      my $interpolated = eval(qq/$_/);
      $sql .= $interpolated;
   }
[download]