Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Think about Loose Coupling
 
PerlMonks  

(OT) S'il vous plaît... dessine-moi un mouton.

by japhy (Canon)
on Jun 10, 2001 at 08:49 UTC ( [id://87275]=perlmeditation: print w/replies, xml ) Need Help??

... Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait:
  --S'il vous plaît... dessine-moi un mouton.
So you can imagine my surprise when, at daybreak, I awoke to a funny little voice, saying "Please... draw me a sheep."
Le Petit Prince (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry

After an interesting "revelation" in the CB, in which the secret of premchai21's youth was discovered (his secret, in fact, is his age: 12 years), I suggested to him that he not lose sight of his youth, in trade for his intelligence. I told him that he should still be able to see the sheep in the box.

He asked to what my statement was a reference. It is to a book that is not about programming. It's not about production time. It's not about man-hours or man-months. It's not about money, or computers, or des choses sérieuses (matters of consequence).

It is about that which is important in life. The essential. On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. (One cannot see but with the heart; the essential is invisible to our eyes.) The book is not very long -- about 100 pages, rather big print, with illustrations, and it probably won't take you more than an hour to read it. (If I say these things, it is only on account of the grown-ups, who like numbers.)

The book is about understanding that which is precious to the unsullied minds of children.
  "Only the little children know what they're looking for," said the little prince. "They spend their time on a rag doll and it becomes very important, and if it's taken away from them, they cry..."
  "They're lucky," the switchman said.
If you know French, read the book in French -- there are some things that are lost in the translation to English. Of the most important of these is the translation of the French verb apprisvoiser, which means "to tame." However, the verb itself can be taken apart, and translated as "to learn the voice of." In the context of this book, and the story contained therein, this is most important to know.

I strongly suggest you read this book, no matter what your age; yet, I implore the older ones among us, if they are grown-ups, to pay close attention. You just might find yourself taking less time in your day to worry about Perl and money and your job, and instead spend that time wondering about a certain sheep, on a certain distant little planet, near a certain rose. Why you would do that is something no grown-up could ever understand.

japhy -- Perl and Regex Hacker
  • Comment on (OT) S'il vous plaît... dessine-moi un mouton.

Replies are listed 'Best First'.
Re: (OT) S'il vous plaît... dessine-moi un mouton.
by schumi (Hermit) on Jun 10, 2001 at 23:28 UTC
    It is to a book that is not about programming (..) On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux

    In fact, sometimes when programming, the least obvious and least logical thing is that which is needed - and I find that a little unconventional, childlike (in the best sense of the word) thinking helps to find a solution to the most complex problems. At times, this even provides the easiest and most elegant solutions - si on dessine un mouton, le plus simple dessin peut-être ressemblera le plus à un mouton.

    --cs

Re: (OT) S'il vous plaît... dessine-moi un mouton.
by pmas (Hermit) on Jun 11, 2001 at 00:11 UTC
    Very nice said. Fortunatelly, there are things more important that programming.

    I remember reading Little Prince book with a group of 18-years old, aloud (I was 18 then, too). Reading aloud slows you down, so thoughts have more time to sink in. After every page we discussed asociations. Hillarious!

    After this book I read everyting from Exupery, I liked Citadelle the most. Our young friends can try to experience something like my group reading, for many olders it is unfortunatelly too late... But still, there are many good books worth reading, and Little Prince is certainly one of them.

    pmas

Re: (OT) S'il vous plaît... dessine-moi un mouton.
by $CBAS (Scribe) on Jun 10, 2001 at 12:26 UTC

    word.

    I read (part of) the book in French class and I understand what you're trying to say to the ones that don't.

    It's worth reading if you're not a freak yet. I have always been one (or more) so this little book was completely redunant ;-)

    CBAS

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Domain Nodelet?
Node Status?
node history
Node Type: perlmeditation [id://87275]
Approved by root
help
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this?Last hourOther CB clients
Other Users?
Others contemplating the Monastery: (5)
As of 2024-04-18 02:35 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    No recent polls found