Nedit lets you Shift Left and Shift Right (shift+ctrl+9 and shift+ctrl+0 respectively), though this affects the entire line, so it's only a solution for beginning of the line indenting. Anyway, I think part of the answer to spaces vs. tabs is to use an editor that makes it easier to shift left and right instead of having to delete all of the spaces.