For clarity, the regex expands to the equivalent of:

re = %r{
  (?:
    (?<thing>.­+)
  ){0}
  (?<thing>.­+)
}
[download]

So, yes, (?<thing>.+) did match. It is just that the first instance didn't match. In Perl, %+ only records the captures of the first instance.