That won't work if the callback was compiled into a different package than map_pairs. The parent's code fixes this (assuming the callback is always compiled into the same package as the caller).