$buffer[$i++ % $SIZE] = $foo;

##</code><code>##

  $pick = $array[rand(@array)];