Never used them myself, but a CPAN search for shared cache brings up a number of promising looking modules, including IPC::SharedCache and Cache::FastMmap. The documentation from Cache::FastMmap says:

It uses fcntl locking to ensure multiple processes can safely access the cache at the same time.

so it should certainly be thread-safe.