If your overloaded function was written in XS, I could imagine it might be possible to ignore the context and foricibly return multiple things. Just push everything onto the stack even though you're always in scalar context.