I must confess I am not too familiar with WWW::Selenium.

If there is no way to gain control over the dialog window, you seem out of luck.

Perhaps then a different approach would be to have another routine save the file you want by analyzing the page html? Perhaps also looking at WWW::Mechanize would be an option.

Good luck!