I would most definitely use Google Charts for this. I used it on some time-series data recently and it was a breeze. With any luck I may never have to touch GD again!

-sam