And since perl is a glue language you can also use it quite easily to generate gnuplot or grace files. (The homepage says that it's a WYSIWYG tool, but under the hood it uses script files just like gnuplot).

And with those two tools you can do nearly everything you want.