Others have already given complete answers to your question, but I would like to point out that the documentation of the latest release (5.62) of Exporter contains an extra section named Good Practices. There you find a subsection Declaring @EXPORT_OK and Friends that contains exactly the kind of explanation to solve your doubts.