It wouldn't matter if you put it in a 24 point red blinking typeface marquee and played a wave file. People would still ignore it.
The problem is more with how your browser renders the results, rather than any sin on the part of a naive user. I believe the following CSS will fix the problem:
.code { overflow: auto; }
.pre { overflow: auto; }
(update: not quite correct (IANACSSM), see the solution below) And then you'll never have a wide screen again.
• another intruder with the mooring in the heart of the Perl