At the time when you generate the HTML page, also create the image and save on server locally. To make sure the timing is alright, respond after the image is saved.

The rest is not your job, and it's the web server's.

By the way, don't say that you use Perl only because some working situation, tell us that you really love Perl, otherwise we don't like you.