I was very surprised to find out just now that /em does not "emote" (like /me does) in the chatterbox as it does in various other chat programs/sites I know and use.

I would be grateful if the gods/whoever takes care of the chatterbox code could alias /em to /me.