I once twisted the rules to produce a quine generator which would work on programs that print to STDOUT. The twist was that the "own source print" happened on STDERR. That was at Quine code with quinify. It came out of an attempt to quine some of Erudil's famous obfus.