No, you are correct; the shell's `` will prefer the builtin echo, so what I gave won't work under some shells without explicitly asking for the coreutils /bin/echo. (Wow, the POSIX standard for echo is really dumb.)