Does your data source guarantee that your condition is possible?

If, say, '4-5' => .001 with the rest unaltered, then the data is incompatible with the sort you want. That suggests that you want data validation, not sorting.