Why not just force editors to go through a preview, submit process identical to what people do in normal posts? Until you hit "submit", no message is sent. You can "preview" as much as you want with no visible change other than "being edited by foo"...