While I think it is technically possible, using the style sheet to create a TT file really isn't practical. You would be better off creating a TT and writing a script that would read the XML, applying it to the TT file. Using the XSLT sheet to create a TT file would be difficult to implement and prone to maintenance nightmares IMHO ;-)
Is there a particular reason why you want to use XSLT to create a TT file?
Jason L. Froebe
Team Sybase member
No one has seen what you have seen, and until that happens, we're all going to think that you're nuts. - Jack O'Neil, Stargate SG-1