I have similar fights with HTML. While I know the source of the problem is utf8 related I've never really been able to get to the bottom of it. I still come across both Rémy and Rémy!

This is the first time I've come across such a clear, straightforward explanation of what is actually happening. Hopefully, armed with your insights, I now have at least half a chance of avoiding these "screw ups" in future.

Many thanks!

wfsp