You summarized very well, so well that I better understand my own feelings about the subject: I browsed summaries on said lists, and your summary of summaries now makes things better structured.

One point I want to share my opinion though:

... note that I've criticized Parrot, not Perl 6. That's because I believe that Perl 6 will happen. It won't hit all of its original goals, but thanks to Audrey there is an implementation coming along.

Actually Autrijus stepped in very unexpected and interesting manner:

• He made an unbeleivable implementation of perl 6, and this made great boost of development. Many people became beleivers of perl6 and stepped into development. Every person can receive committer bit.
• Many people looked seriously on Haskell.
  Now there are much less stupid claimings about Python being useless only because it is whitespace-dependant (Haskell is whitespace-dependant but very serious language)
• Pugs, while quite brilliant implementation, supports and depends on parrot. I think this is more of political decision other than technical. This way more parrot people became involved in Pugs and no disappointed in parrot people.

Before Pugs and after pugs are very different volume of efforts spent on Perl6, so actually Pugs awakened perl6 and parrot, because now people see direction.

sorry for English