Consider Trac. It combines a subversion repository browser, wiki and tickets for bugs and feature requests. It's not as sophisticated as some systems (lack of dependencies between tickets is a big problem). But the integration is well done and the interface pretty. See Catalyst as an example.