what about arrays and hashes prevents you from returning undef on failure?

When assigning the result of a function call to an array or reference, the function's return value is evaluated in list context. This means that

@a = foo(); sub foo { return(undef); }
[download]

Furthermore, in

%h = foo(); sub foo { return(undef); }
[download]

If one chooses to use a return value of undef to signify errors, it makes sense to return references for non-error conditions — even for scalars.

Personally, I try to let any false value indicate failure. This would include undef/''/0 for scalar returns, and empty lists for arrays/hashes. This hash the "advantage" of being consistent with many of the built-in functions.

But when I need more power (which is usually), I throw exceptions for errors and make the assumption that a function call returning means success.

  eval {
    my @a = foo();
    # if I'm here, then foo() succeeded. at least, it didn't throw an 
+error.
  };
[download]

Another thing you sometimes see people do is return data via OUT parameters, and let the function return value only indicate success/failure.