Basically this is a question raised by calin at Re^3: Reopen file when contents changed?, as a cmt to my own Re^2: Reopen file when contents changed?.

In short it seems that while () is interpreted much like while (1) (but please refer to the above mentioned node) which seems slightly counterintuitive and seems not to be documented.

Any {explanation,cmt}?