AI::NNEasy uses Storable to save the network object, so you should be able to write a script to read the object in from the file, identify the weight values and write them out in the format you need.

Update: Data::Dumper is likely to be useful doing this.