This one, I managed to avoid. I did it once early in my Perl life, and learned the mantra before the bad habit set in:

s/something/else/ for @list;
[download]

But, how do you accomplish the same thing with map, and does it make any difference?