This feels like an XY problem. You're trying to do X, and you thought of solution Y. So you're asking about solution Y, without even mentioning X [your later posts hint at X, but never really describe it]. The problem is, there might be a better solution, but we can't know that unless you describe what X is.

In other words, I would be surprised if you really need the literal '\"' to remain intact. What is the actual problem you're trying to solve?