I noticed that the ipk was out, and then noticed the complaint that the bruser would take up all of /tmp and flake out. So, we'd need to net-mount /tmp (or /var/tmp in this case) to an NFS share, and then ipkg install it.

Of course, unarchiving the ipkg and doing a manual install may help...